-
1 Betätigungselement
сущ.2) экон. орган (ручного) управления4) электр. орган управления5) автом. звено управления, исполнительный элемент, элемент управления6) дер. приводной элемент, элемент приведения в действие -
2 Fühler
сущ.1) общ. усик, щупальце3) тех. измерительный штифт, щуп4) стр. сенсорный элемент5) авт. датчик (цифрового сигнала)6) горн. детектор7) энт. усы (насекомого - жука, таракана)8) текст. индикатор, щупло9) электр. зонд, первичный измерительный преобразователь, контактный щуп, преобразователь измеряемой величины10) выч. (контактный) зонд, (контактный) щуп11) маш. копирный щуп12) свар. трейсер13) автом. приёмный элемент (релейно-контактной схемы)14) дер. копир15) аэродин. датчик, приёмник16) рег. воспринимающий элемент, чувствительный элемент -
3 Aufnahmeelement
сущ.1) тех. чувствительный элемент датчика2) электр. приёмный элемент, следящий механизм3) маш. опорная деталь, установочная деталь, базирующий элемент (приспособления)4) свар. базирующая деталь, установочная деталь (приспособления) -
4 Betätigungselement
(n)приёмный элемент (релейно-контактной схемы)исполнительный элемент, орган (звено, элемент) управленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Betätigungselement
-
5 Fühler
(m)чувствительный элементприёмный элемент (релейно-контактной схемы)контактный щупзондDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fühler
-
6 Betätigungsglied
сущ.2) электр. орган управления, прибор управления3) АЭС. исполнительный механизм, исполнительный элемент4) гидравл. звено управления -
7 Eingangsglied
(n)входной элементвходное звеноприёмный элементDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Eingangsglied
-
8 Betätigungselement
-
9 Eingangsglied
-
10 Empfangseinheit
сущ.радио. приёмный элемент -
11 Aufnahmeelement
(n)приёмный элементследящий механизмDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Aufnahmeelement
-
12 Eingangsglied
nвходное звено; входной узел; приёмный элемент ( релейноконтактной схемы)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eingangsglied
-
13 Empfängerelement
сущ.тех. приёмный элемент -
14 Eingangsglied
n входное звено с.; входной узел м.; приёмный элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eingangsglied
-
15 Empfänger
сущ.1) общ. адресат, получатель2) авиа. чувствительный элемент (Empf.)3) мед. реципиент4) воен. приёмная аппаратура, приёмный аппарат, приёмный устройство5) тех. грузополучатель, регистрирующее устройство, получатель (z. Â. von Informationen)6) экон. приёмщик7) астр. приёмник излучения8) психол. перципиент9) радио. приёмник10) электр. детектор излучения, приёмное устройство, радиоприёмник, чувствительный элемент (датчика)11) выч. вторичная станция, приёмная станция, принимающая станция12) швейн. фотоприёмник (оптического датчика)13) сеть. устройство приёма (данных), устройство приёмник (данных)14) внеш.торг. получатель (графа в грузовой таможенной декларации)15) дер. накопитель16) судостр. приёмный цилиндр17) кинотех. приёмник (напр., микрофона) -
16 Aufnahme
сущ.1) общ. (инвентарная) опись, приёмный покой, принятие, протоколирование, усвоение, приёмное отделение (в больнице), регистратура (в поликлинике), запись (на плёнку, грампластинку), запись (на пленке, грампластинке), запись (на пленку, грампластинку), поднятие (спустившейся петли), съёмка (фото, топографическая и т.п.), (тк.sg) восприятие, приёмная, протокольная запись, снимок, забор (воды), набор (петель - при вязке), (тк.sg) составление (протокола), (тк.sg) начало (работы), съёмка (фотосъёмка, топографическая и т. п.), (тк.sg) приём2) комп. представление, сбор (напр. данных)3) геол. рисунок, фотографический снимок, чертёж4) авиа. приём (Aufn.), регистрация (данных), снятие (характеристики)5) мед. гиперфиксация (радиофармпрепарата)6) воен. (аэро) съёмка, аэро-снимок, аэроснимок, аэросъёмка, поддержка отхода, принятие на себя, регистрация, учёт, включение (в текст приказа), запись (звука, изображения), извлечение (мин), открытие (огня), смена (отступающих войск), прикрытие (отходящих войск), приём (сигналов, импульсов)7) тех. (fotografisches) снимок, восприятие, впитывание, зажимное устройство, кадр, подхватывание, приёмка, спутниковая съёмка, установка (eines Instrumentes oder Werkstücks), фототелевизионный снимок (mit Hilfe der Fernsehtechnik als Funkbild übertragen), съёмка (s. а. снимок), захватывание (груза), план (монтажный), забор (напр. воды), базирующий элемент (приспособления), защитная гильза (штампа)8) ж.д. восприятие (нагрузки, силы), потребление (электроэнергии)9) юр. введение, внесение в протокол, зачисление, составление акта, фиксирование, фотография, включение (in die Tagesordnung), занесение (in ein Protokoll), возобновление (напр, производства по делу), получение (íàïð. eines Kredits), возобновление (напр., производства по делу), налаживание (производства каких-л. изделий), занесение в протокол, фотографирование10) экон. взятие ссуды, заём, опись, одалживание (денег), получение (кредита), включение (оговорки в контракт), возобновление (работы, платежей), установление (напр. деловых связей), освоение (напр. производства нового вида продукции)11) лингв. внесение12) фин. инвентаризация13) авт. крепление (действие)14) астр. фотоснимок, экспонирование, съёмка (напр. фотографическая), снимок (фотографический)15) артил. извлечение мин, поддержка отхода (войсками, расположенными в тылу), смена отступающих войск16) дор. вмещение, наполнение, съёмка местности17) лес. геодезическая съёмка, таксация участка18) радио. запись (звука, изображения), захват19) текст. гигроскопичность20) физ. присоединение, поглощение22) выч. выборка (напр. данных из памяти), съём (напр. информации с датчиков)23) нефт. абсорбция, всасывание, начало, съёмка (геологическая), потребление (напр. энергии), восприятие (перемещений НКТ), приёмистость (пласта), возобновление (работы)24) кож. впитываниe, хранение25) пищ. захватывание (напр. груза), приёмное приспособление26) маш. зажим, крепление, установка, гнездо27) швейн. накладка, посадочная шейка, установочное приспособление28) свар. базирование, установка (инструмента, заготовки), базирующая деталь (приспособления), запись (самописца), восприятие (силы)29) патент. возобновление (переговоров), составление (протокола)30) бизн. взятие (кредита), включение (дополнительных условий в контракт), освоение (напр. нового продукта), установление (напр. отношений)31) внеш.торг. инвентарная опись, принятие (тк. sg), приём, составление протокола, установление (деловых связей), включение (напр. оговорки в контракт), освоение (нового производства)32) дер. таксация, базирование (детали), приёмка (лесоматериалов)33) ВМФ. помещение, размещение, поддержка (напр. легких сил тяжелыми)34) кинотех. (монтажный) план, (фото) снимок, фотосъёмка, дубль, киносъёмка, снимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма), фотоснимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма) -
17 Sammler
сущ.1) общ. коллекционер, мет. копитель, собиратель2) геол. коллектор (должность), коллектор (при флотации)3) авиа. накопитель, смесепровод, трубопровод, трубопровод (для) смеси, аккумулятор (SA)4) тех. аккумуляторная батарея, батарея, копнитель, сборник, сенокопнитель, копильник (вагранки), аккумулятор5) хим. коллектор (флотореагент)6) гидр. коллектор, дренажная галерея7) текст. передний вальян, съёмный валик, съёмный вальян8) электр. аккумуляторный элемент, зеркало для концентрации солнечных лучей (в гелиотермической установке)9) АЭС. приёмник10) судостр. ресивер, сборный ящик, паросборник (котла)
См. также в других словарях:
ПРИЁМНИКИ ЗВУКА — акустич. приборы для восприятия звуковых сигналов и преобразования их с целью измерения, передачи, воспроизведения, записи или анализа. Наиболее распространены П. з., преобразующие акустич. сигналы в электрические (см. ЭЛЕКТРОАКУСТИЧЕСКИЙ… … Физическая энциклопедия
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Изменения органов и систем при сахарном диабете — 45 летний пациент с сахарным диабетом левая ступня изменена диабетической остеоартропатией (Сустав Шарко) … Википедия
Блок объёмный — в строительстве, конструктивный монтажный элемент, представляющий собой часть объёма строящегося здания. Б. о. широко применяют в жилищном строительстве (сантехническая кабина, комната, квартира, (рис. 1), реже при возведении общественных … Большая советская энциклопедия
БЛОК ОБЪЁМНЫЙ — 1) конструктивный монтажный элемент, представляющий собой часть объёма здания (см. рис.). Б. о. применяются чаще всего в виде санитарно технич. кабин, элементов лифтовых шахт, трансформаторных подстанций, реже в виде комнат, квартир. Материалы… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РАДИОМЕТР АКУСТИЧЕСКИЙ — прибор для измерения давления звукового излучения и, следовательно, плотности звуковой энергии, интенсивности звука и др. параметров звуковой волны. Представляет собой лёгкую подвижную систему, помещённую в звуковое поле на упругом подвесе.… … Физическая энциклопедия
Радиометр акустический — прибор для измерения давления звукового излучения (радиационного давления звука (См. Давление звука)) и в конечном счёте ряда важнейших характеристик звукового поля плотности звуковой энергии, интенсивности звука и др. Представляет собой… … Большая советская энциклопедия
РАДИОПРИЕМНИКИ СВЧ — радиоприёмные устройства, предназначенные для работы в диапазоне радиоволн от 300 МГц до 3000 ГГц (в диапазоне СВЧ). Р. СВЧ подразделяются по рабочему диапазону на Р. СВЧ дециметровых, сантиметровых и миллиметровых волн, а также по схеме… … Физическая энциклопедия
ЗОНД АКУСТИЧЕСКИЙ — устройство для измерения звукового давления в заданной точке звук. поля, обеспечивающее мин. искажения поля, вызванные самим процессом измерения. З. а. представляет собой тонкую трубку А (рис.) или тв. стержень, изолированный от окружающей среды … Физическая энциклопедия
ОСЦИЛЛОГРАФИЧЕСКИЙ ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВОЙ ПРИБОР — приёмный электронно лучевой прибор, предназнач. для отображения электрич. сигналов и процессов в графич. форме; осн. элемент электронно лучевого осциллографа. В О. э. л. п. используется электростатич. отклоняющая система, состоящая в простейшем… … Большой энциклопедический политехнический словарь